June 21, 2009

breath - respiro

Anthony McCall's installation at Hangar Bicocca, Milan, closed today.
"Breath" is a mystical experience, "like seeing the Holy Spirit descending on me", said a woman near me.
Light rays and clouds of dust, recreating in the air the ceilings of the churches where Correggio painted thick clouds for saints and angels to walk on. And this moving light cones give the air around me a thickness, walking through it is not like walking anywhere else.

(>>versione italiana)

Oggi era l'ultimo giorno dell'installazione di Anthony McCall all'Hangar Bicocca, a Milano.
"Breath" è un'esperienza mistica, "come vedere lo Spirito Santo che scende su di me", diceva una donna vicino a me.
Raggi di luce e nuvole di polvere ricreano nell'aria i soffitti delle chiese dove il Correggio dipingeva nuvole dense per farci camminare santi e angeli. E questi coni di luce in movimento danno all'aria una densità speciali, che rende il camminarci attraverso un'esperienza unica.

Posted by Carla DellaBeffa at 10:09 PM