December 27, 2006
life - vita
...absolutely nothing is normal all the time.
Terry K. Myers on Wolfgang Tillmans, www.artreviewdigital.com
(>>versione italiana)
...non c'è assolutamente niente che sia normale tutto il tempo.
Terry K. Myers in un articolo su Wolfgang Tillmans, www.artreviewdigital.com
December 22, 2006
December 18, 2006
macintosh
Venerdì si è rotto il computer e adesso ne ho un altro. Bello ma rumorosissimo, mi sembra di essere in una fabbrica, diventerò sorda? Di certo pensare è difficile, con questo baccano continuo.
So che le macchine silenziose costano di più, ma questa costa già parecchio, perché non l'hanno fatta meglio? Dovrei fare video e ascoltare musica con questo rumore di fondo? Non ci sono alternative, ma sono delusa.
(>>english version)
Last Friday my computer broke and now I have another. Good but very noisy, I feel as in a factory, will I become deaf? Thinking is certainly difficult, in this continuous noise.
I know that silent machines are more expensive, but this computer is quite expensive anyway, why didn't they make it a little bit better? Am I supposed to make videos and listen to music with this background din? I cant't see any alternatives, but I'm deceived.
December 12, 2006
dreams - sogni
Now you can finally create that time-lapse clip of the sun rising over Aunt Betty's house that you've been dreaming of making since you spent a week camping in her backyard the summer after your fifth birthday.
Philip Ryan, CNET editors' review
(>>versione italiana)
Ora finalmente puoi creare quel video a passo uno del sole che sorge sopra alla casa di zia Betty che hai sognato di fare da quando hai passato una settimana in tenda nel suo giardino l'estate dei tuoi cinque anni.
Philip Ryan, in CNET editors' review
December 10, 2006
buongiorno - good morning
Stamattina mi sono svegliata molto presto. Volevo dormire ancora un po', tanto è domenica, ma continuavo a sorridere.
(>>english version)
I woke up very early tihis morning. I wanted to sleep a bit more, today being a Sunday, but I kept smiling.