May 02, 2012

stream of consciousness - pensieri alla rinfusa

A comment on Facebook, by someone comparing female birds and their liveries (which apparently change when they are "with egg") to women skirts, makes me think of the title of a very successful Parisian comedy some years ago: Port de jupe obligatoire = Must wear skirts. (More or less like Employees must wash hands). By the way, washing hands too often is apparently very unhealthy. But then, how often is "too often"?
As I told more than once: what you do is ok, you'll always find someone prescribing it. And plenty others forbidding it, of course. Feel free!

(>>versione italiana)

Su Facebook, un commento di qualcuno che paragona le livree degli uccelli femmina (che apparentemente cambiano quando sono fecondate) alle gonne mi fa pensare al titolo di una commedia parigina di successo qualche anno fa: Gonna obbligatoria (Port de jupe obligatoire). Un po' come il casco nei cantieri, o lavarsi le mani negli ospedali. E a propostito della campagna di qualche anno fa sul lavaggio delle mani, pare che lavarsi le mani troppo spesso sia nocivo. Ma quanto spesso diventa "troppo spesso"?
L'ho detto tante volte: fai quello che ti sembra giusto.. Troverai sempre qualcuno che sostiene la tua teoria. E molti altri che cercano di vietare la stessa cosa.

Posted by Carla DellaBeffa at May 2, 2012 09:13 PM