"One of the foremost genetic engineers of his or any other generation (...) had come up with a remarkable new breed of super-fly that could, unaided, figure out how to fly through the open half of a half-open window (...)"
Douglas Adams, So long, and thanks for all the fish
(>>versione italiana)
"Uno dei massimi esperti di ingegneria genetica della sua e di ogni altra generazione (...) aveva creato un'interessante nuova varietà di super-mosca capace, senza aiuto, di capire come uscire dalla metà aperta di una finestra mezza aperta (...)"
Douglas Adams, So long, and thanks for all the fish