24.04.08

america

Let's say that if I am America, then art historian, teacher and critic Rolando Bellini is my Columbus. He discovered me OK, but he hasn't come back yet and nobody knows I exist. And maybe I should do better without being discovered at all, or trying to send my boats to foreign countries, instead of waiting for them to come to me. I wonder. Everything is standing still here, and it rains.

(>>versione italiana)

Diciamo che se io sono l'America, allora lo storico dell'arte, saggista e critico Rolando Bellini è il mio Colombo. Mi ha scoperta, è vero, ma non è ancora tornato dal suo viaggio e nessuno sa che esisto. E forse farei meglio a non farmi scoprire affatto, o a cercare di mandare le mie navi all'estero, invece di aspettare che arrivino gli stranieri. Non so. Qui tutto è fermo, e piove.

Posted by Carla DellaBeffa at 24.04.08 14:36