22.04.08

internazionale - international

La banda, regia di Eran Kolirin, è un film sulla solitudine che ogni tanto si scioglie in un incontro. Memorabile la scena di corteggiamento con il suggeritore. I paesaggi sono desolati, incredibili. I credits infine sono scritti in arabo e in ebraico, cosa che mi sembra bellissima. Il film è una coproduzione Israele / Francia, in cui gli attori egiziani e israeliani comunicano fra loro parlando inglese, più o meno bene, come succede fra stranieri.

(>>english version)

The Band's Visit, by Eran Kolirin, is a film on that loneliness that sometime dissolves in an encounter. There's a memorable scene of courtship with a third party suggesting and miming how to do it. Landscapes are incredibly desolate. Credits are written in Arabic and in Hebrew, which I liked. the film is an Israeli-French production, and the Egyptian and Israeli actors talk among them in more or less broken English, as foreigners do.

Posted by Carla DellaBeffa at 22.04.08 09:29