17.04.08

posta - mail

E il postino a Milano ormai passa ogni quattro giorni. O forse sette? Una volta alla settimana?
Però in Italia spedire una lettera costa sempre un po' di più che in Francia e altrove. Per un servizio così? Forse hanno comprato quelle loro splendide divise con i soldi dei francobolli, e devono risparmiare sul servizio.

(>>english version)

And the postman now passes only every four days. Or maybe seven? Once a week?
But in Italy sending a letter is still more expensive than in France and in other countries. For that kind of service? Perhaps they bought their wonderful uniforms with the money of stamps, and had to save on the service.

Posted by Carla DellaBeffa at 17.04.08 11:52