12.02.08

privacy

Ho scoperto anche un altro peccato della pubblica amministrazione: vendono gli elenchi delle liste elettorali, o più probabilmente anagrafiche, a banche, assicurazioni e associazioni caritative, come la telecom fa con gli abbonati. Vorrei sapere se è legale, chi li ha autorizzati, chi ci guadagna.
Me ne sono accorta solo perché certi spediscono lettere a quella donna col secondo nome, quella che non sono io. E solo l'anagrafe conosceva quel nome.

(>>english version)

I discovered another fault of the public administrators: someone is selling the lists of personal data to charity organisations, banks, insurance, just as most telecoms do with their clients. I'd like to know if it's legal, who authorized that, who's earning money.
I know because some send letters to the other woman, the one with a middle name, the one that isn't me. And only the register knew that name.

Posted by Carla DellaBeffa at 12.02.08 09:04