Pensavo che i nuovi dei fossero la scienza, i notiziari tv e il successo/i soldi (e in Italia la Chiesa cattolica, non Dio, solo l'organizzazione, che cerca continuamente di influenzare la vita e le scelte dello Stato) ma invece è la telematica, che pervade le nostre vite e che è diventata la vera fede, specialmente per ii burocrati. Non sembrano capaci di immaginare nulla che sia scritto o rettificato o ratificato a mano, mancando forse alle abitudini ma restaurando la giustizia e rispettando la logica, il buon senso e il cittadino.
Manco morti gli viene in mente che esistono gli hackers, e i blackout.
(>>english version)
I thought the new gods were science, tv news and success/money (in Italy, the catholic Church as well, I don't mean God, just the organisation, which tries to influence every political and social event) but the telematic web pervading all of our lives has become the only real faith of many people, especially among bureaucrats. They don't seem to be able to imagine something that's written by hand, against the usual pattern but respecting logic and common sense, and the citizen.
They'd never even think there are hackers, and blackouts.