A Milano e a Parigi non riscaldano i cinema, d'inverno: contano sul calore della folla. Nelle ore morte fanno lo sconto ai pensionati e ai disoccupati (solo in Francia) ma che prendano freddo!
Un sistema come un altro per ridurre la popolazione passiva, improduttiva.
(>>english version)
Both in Paris and Milan there's no heating in cinemas, in winter: they hope the crowd will take care of themselves. In the dead hours retired people and jobless ones (in France, not in Italy) can have a discount, but then it's cold.
Another way of reducing the passive, unproductive population.