15.12.07

nessuna vergogna - no shame

Mi invitano a fare una donazione, per la costituenda collezione d'arte contemporanea del liceo di una cittā di provincia. Io do volentieri a un'asta benefica con il so bel catalogo, ma non voglio sovvenzionare i furbi che si fanno una collezione a spese degli artisti. L'arte č il mio mestiere, chiederebbero ll'associazione dentisti di donare ciascuno un'otturazione o una devitalizzazione?

(>>english version)

Someone asks me to give a work of mine to the college collection-to-be of a Italian provincial town. I give easily to beneficial institutions who put up an art auction and print its catalogue, but I don't want to help those who build a collection at the artists's cost. Art is my job, would they ask all dentists to give each a root canal job for free?

Posted by Carla DellaBeffa at 15.12.07 10:55