Negli ultimi anni ho lavorato a una serie di progetti per varie istituzioni. Il mio referente è un uomo colto, onesto, brillante e divertente, ma anche discontinuo, e senza la sua garanzia culturale non lavoro per questi posti, che non conosco e non mi conoscono.
Spesso sparisce, e con lui i progetti. Quante parole e sogni e lavoro buttati al vento.
Mi dicono che che mi stima e mi vuole bene e che ci tiene a lavorare con me. Allora perché sparisce? Perché fa così con tutti, anche con sé stesso. Si sparisce addosso, certe volte.
Qualcuno mi dice che il suo tempo è prezioso quanto il mio, e sono d'accordo. Ma quante volte ho cercato di fare da sola una riunione programmata per due, alla data e nel posto scelti da lui.
(>>english version)
In the last few years i worked on a series of projects for different museums and such. The person I work with is a brilliant man, honest, cultivated, amusing, but also unreliable, and without his cultural guarantee I don't work for these places, I don't know them and they don't know me. He often disappears, and the projects with him. How many dreams and words and works thrown away.
They tell me he appreciates me and cares for me and wishes to work with me. So, why does he disappear? Because he does the same with everybody, himself included. He disappears on himself, sometimes.
Someone says that his time is as golden as mine, and I agree. But I spend lots of time trying to have a meeting alone, when it was scheduled for two, at the date and the place chosen by him.