10.11.07

food - cibo

From New Zealand, Luke just invited me to a recipe exchange, at last someone understands me! In fact he should, better than others, because he was the one who started my doing art around food.
He invited me in 2002 to do some net-art for a gallery he curated, and I wanted something Italian but not touristic, and a series of phonetic pictures and a video were born. (See La cucina italiana in my website if you're interested, www.carladellabeffa.com)
And I still go on, with photos and videos and performances concerning food in some way or other.
Actually I've been seriously studying the topic for many years, it didn't happen by chance, for me it's not some sort of fashionable fad.

(>>versione italiana)

Dalla Nuova Zelanda, Luke mi invita a uno scambio di ricette, finalmente qualcuno che mi capisce! In effetti lui dovrebbe capirmi megli di altri, visto che è per causa sua che ho iniziato a fare arte intorno al cibo.
Mi ha invitato nel 2002 a fare qualcosa di net-art per la galleria di cui era curatore, io volevo qualcosa id italiano ma non turistico, è nata una serie di fotografie fonetiche e un video. (Vedi La cucina italiana nel mio sito web, www.carladellabeffa.com, se ti interessa.)
E adesso continuo, con foto e video e performance che riguardano il cibo in un modo o nell'altro.
Be', in fondo avevo studiato e approfondito l'argomento per anni, non è capitato per caso, per me non è una specie di passione alla moda.

Posted by Carla DellaBeffa at 10.11.07 09:51