A hole had just appeared in the Galaxy. It was exactly a nothingth of a second long, a nothingth of an inch wide, and quite a lot of millions of light-years from end to end.
Douglas Adams, The hitchhikers guide to the Galaxy
(>>versione italiana)
Era appena apparso un buco nella Glassia. Era esattamente lungo un nientesimo di secondo, largo un nientesimo di pollice, e un bel po' di milioni di anni luce da un estremo all'altro.
Douglas Adams, The hitchhikers guide to the Galaxy