Per qualche stupido motivo la batteria balla nel suo ricettacolo, e fa rumore a ogni sospiro (e ne faccio molti, adesso), cosa veramente irritante se una ci tiene al sonoro (ma loro, i produttori, se ne fregano), e poi era così semplice fare meglio.
I famosi recensori la davano a meglio della Sony, di poco, e quella pesava e costava di più, ma che infelicità per l'utente questi errori di produzione, e l'esigenza ogni volta di cambiare tutti i miei gesti, le abitudini, i metodi di lavoro. Dicono che fa restare elastici...
(>>english version)
For some stupid reason the battery is not firmly in place, and makes a noise with every sigh (and I make plenty now), which is very upsetting if one likes her soundtrack to be good (but they, the manufacturers, don't care). and after all it was so simple to do better.
The famous critics quoted it as a little better that the Sony, and that one cost and weighted more, but what unhappiness for the users those mistakes in designing a tool, and the necessity to change my working habits, methods, gestures, every time. They say it helps keeping young...