24.08.07

voti - vows

La Clelia di Stendhal, nella Certosa di Parma, è un'ipocrita di un tipo che oggi pare indecente: fa voto alla Madonna di non vedere più il suo amato Fabrizio se sarà salvato, e poi ci fa un figlio, ma sempre frequentandolo al buio. Sempre per dire ogni notte, eppure lei è sposata e lui ha un ruolo nella Chiesa. Preferisco i divorzi, onestamente.

(>>english version)

Stendhal's Clelia, in The Charterhouse of Parma, is a hypocrite of a kind that today looks really immoral: she make vows to the Holy Virgin never to see anymore her beloved Fabrice if he survives, and then she has a son with him, but they always meet in the dark. Always mans every night, and yet she's married and he has a role in the Church. Honestly, I prefer divorces.

Posted by Carla DellaBeffa at 24.08.07 09:17