In vacanza a Duino, mi porto Rilke e le sue Elegie duinesi, , ma č una traduzione orribile e non riesco a leggerla. Ne cercherņ un'altra.
Se andassi a Verona, o in Danimarca, porterei William e le sue tragedie? E a Londra Charles Dickens? E a New York, a Parigi, chi porterei?
Intanto, me la spasso con i tre moschettieri.
(>>english version)
On holiday in Duino, I'm taking Rilke and his elegies with me, but it's a very ugly translation, I'll find a better one.
If I went to Verona, or to Denmark, would I take William and his tragedies? And in London Charles Dickens? And who'd I choose to be with me in New York, in Paris?
For the time being, I'm enjoying life in the company of the three musketeers.