10.06.07

in viaggio da sola - travelling alone

Gli alberghi che hanno un sito web ma non mettono i prezzi non mi avranno.
Per soli 35 euro in pių al giorno, mi fanno pagare il fatto di andare in vacanza da sola. Sceglierei un posto cosė se non lo fossi?
Nei ristoranti poi mi mettono vicino ai cessi, o in altri posti altrettanto infelici, e mi servono pių in fretta che possono per liberare il tavolo. Meno male che ormai dappertutto č vietato fumare: i posti non fumatori erano sempre i peggiori (lo sono ancora, a Parigi).

(>>english version)

The hotels with a website and no price list will not have me. For only 35 euros more a day they make me pay the fact I'm on holiday alone. Would I choose a place like that if I weren't?
Restaurants sit me near the toilets or in other unfortunate tables, and serve me as fastt as they can to free the place. The only god thing issmoking is now forbidden everywhere. non-smoking areas used to be the worst (still do, in Paris).

Posted by Carla DellaBeffa at 10.06.07 12:34