21.04.07

io, la meccanica e l' elettronica - the mechanical electronical me

L'altro giorno il programma di posta ha abusivamente eliminato tutti i setting e i file precedenti, ho comprato online l'aggiornamento e ancora non funziona, anzi mi chiedono ancora di registrare la mia copia. Cosa che ho fatto al momento dell'acquisto, di cui mi pento.
E nel momento in cui lo rifaccio seguendo le indicazioni del servizio assistenza, trovo un servizio e ne perdo un altro. Ma ho diritto a entrambi...
La cosa strana č che Eudora ha anche creato nuovi problemi nel mio Mac giā notoriamente malato.
Problemi di macchine ne ho tanti, al momento: anche il frigorifero dā i numeri, adesso. E l'orologio perde i minuti.

(>>english version)

The other day my mail software cancelled the previous settings, I bought online the updating and it stiill doesn't work, they even keep asking me to register my copy once again. Of course I did it when I bought it, which I regret. And when I registered again, following the advice of the support team, I found one option and lost another. But I'm entitled to both!
And Eudora also created new troubles in my notoriously already sick Mac.
Troubles with machines, I have plenty at the moment: the fridge is playing up, and the watch keeps losing time.

Posted by Carla DellaBeffa at 21.04.07 09:33