L'altro giorno sono stata a una conferenza stampa di Vittorio Sgarbi. Presentava la mostra di Chiara Dynys alla Rotonda di via Besana, bella struttura e bella mostra anche se troppo chiusa in troppe stanzette per i miei gusti, valeva la pena di spaziare di più.
Sgarbi ha parlato anche dello scheletro, una scultura di Gino De Dominicis davanti a Palazzo Reale, ci sono andata oggi. Era talmente stretto fra transenne, camion della Gondrand, stendardi di altre mostre, indicazioni per il traffico e i pedoni e altri accessori urbani da non essere visibile. Cioè, vederlo lo si vede, è molto grande, ma non ci si può girare intorno per capirlo, e gli elementi di disturbo sono davvero troppi.
C'era parecchia gente, comunque, anche se nessuno sembrava contento. Ma questo è perché l'arte contemporanea è un gusto da acquisire.
(>>english version)
I went to a press conference the other day, with art historian and politician Vittorio Sgarbi. he was introducing an exhibition by Chiara Dynys at the Rotonda di via Besana, a beautiful place and a beautiful show but a little too closed in too many small rooms inmy opinion, I'd have liked a more liberal use of the space.
Sgarbi also spoke of Gino De Dominicis skeleton, a sculpture put in front of Palazzo Reale. I went there today. It was so squeezed between crush barriers and Gondrand lorries, other shows billboards, traffic and pedestrian signs and other urban elements as to become invisible. Of course you can see it, it's so huge, but you can't look at it, walk around it, appreciate it, and the disturbing elements are really too many.
There was quite a lot of people, anyway, though nobody seemed happy. But that's because contemporary art is an acquired taste.