25.03.07

vita - life

C'è un ovvio sottotesto nel video di Fischli & Weiss "Il corso delle cose". E' una divertente metafora della vita, ma la vita non è solo una catena di fatti, causa-effetto. Il tempo lineare è un concetto maschile, logico (del logos), ma il tempo è anche ciclico, e le cose succedono anche per caso.
Naturalmente, un'opera d'arte non deve spiegare il mondo, anzi diffido di quelle che ci provano. Ma siamo tutti figli della nostra cultura, del nostro sesso e genere, e le cose che diciamo e facciamo, le nostre idee, lo testimoniano.

(>>english version)

There's a obvious subtext in Fischli & Weiss's video "The Way Things Go" It's an amusing metaphor of life, but life is not only a chain of facts, cause and effect. Linear time is a men's concept, logical (pertaining to the logos), but time is also cyclical, and things happen by chance too.
Of course, a work of art shouldn't explain the world, and I mistrust those trying. But we all are the children of our culture, sex and gender, and things we say and do, our ideas, prove it.

Posted by Carla DellaBeffa at 25.03.07 12:56