14.03.07

tecnologia - technology

Ce l'ho sempre su con Apple, ma adesso anche con altri produttori di tecnologia. Per dire, possibile che una Canon da 10 milioni di pixel produca, in condizioni analoghe, immagini più sporche, più deformate dal grandangolo e meno definite, delle belle foto che faceva la mia adorata ma ahimé definitivamente rotta Nikon Coolpix 950 con meno di 2 milioni di pixel?
Quanto a Apple, non solo il mio nuovo computer dà ancora i numeri, per quanto un po' meno di prima, ma hai provato a leggere il manuale di un programma come i-DVD? Ah-ah!
Scritto da un pubblicitario che vuol convincere che è un bel prodotto, ma non sa proprio spiegare come usarlo. E se hai un dubbio, ti manda all'help. Ma dai!?!

(>>english version)

I'm always angry with Apple, but now also with other producers of technology tools. For instance, how comes that a 10million pixel Canon produces, in similar situations, images less clean and good and more deformed by the wide-angle than the pictures made by my adored but alas definitely broken Nikon Coolpix 950 with less than 2million?
As for Apple, not only my new computer is still paying up, but have you ever tried to read the user's manual of a program like i-DVD? Ah-ah!
Written by a copywriter who wishes to convince it's a wonderful product, but can't explain how it works. And when in doubt, it sends you to the help! Unbelievable!

Posted by Carla DellaBeffa at 14.03.07 14:27