18.02.07

uomini - men

Ero a cena da amici ieri, eravamo in quattro. Quando la padrona di casa si è alzata per fare il caffè, i due uomini si sono messi a giocare con i loro telefonini. Uno di fronte all'altro, ognuno con il suo videogioco.
Se due quarantenni fanno così, mi chiedo come sia vivere con un figlio adolescente.

(>>english version)

I was dining with friends yesterday, we were four. When the hostess went to the kitchen to make coffee, the two men flipped out of their pockets their cellphones and started playing a different videogame each, facing each other.
If two men of forty can do that, I wonder how it is to live with a teenager boy.

Posted by Carla DellaBeffa at 18.02.07 17:12