14.02.07

formazione - training

Intorno a Milano ho visto la pubblicità dei corsi gratuiti di formazione e riqualificazione professionale: un corso di producer per documentari, un altro di producer per fiction. Un producer organizza, qual è la grande differenza fra organizzare un film e un documentario? Un terzo corso nell'area cinetelevisiva è di realizzatore/trice di videoclip e trailer.
E' un po' come fare un corso di cucina in cui si impara solo a fare il risotto giallo.
Davvero le istituzioni pensano che dopo tre mesi così qualche studente troverà lavoro? Temo che i soli ad aver trovato un lavoro siano i docenti.

(>>english version)

Around Milan I've seen the advertisements for some free professional training: a school for documentary producers, another one for fiction producers. A producer organises schedules and works, what's the differnce between organising films or documentary? A third schools in the film-tv area is to become director of trailers and videoclips.
It's a little like taking lessons to learn how to make saffron risotto, and no other kind.
Do the institutions really think that after three months like that, some students are going to find a job? I'm afraid the only ones to have found a job are the teachers.

Posted by Carla DellaBeffa at 14.02.07 19:16