Tutti quelli con cui parlo in questi giorni mi dicono che stanno bene, e aggiungono "be', abbastanza". Non uno che dica bene, senza postille in discesa.
(>>english version)
Every person I talk to these days tells me they are fine, and add "well, fine enough". Nobody simply says he or she is fine, without restrictions.