Ah, bene, mi mancava proprio un'altra bocciatura! Tiro accidenti a tutto e a tutti, poi mi vergogno. E' solo un'altra goccia, ma mi ha fatto traboccare.
Decisamente in Francia non ho successo. Neanche altrove, veramente, ma negli altri posti ho investito molto meno.
(>>english version)
Ah, well, I was really missing another rejection! I damn everything and everybody and then I'm ashamed of myself. No more than another straw, but it broke my back.
It looks as if I can't succeed in France. Nor elsewhere, apparently; but then in other places I invested a lot less.