Cixous uses her poetic genius and academic savvy to create a text that is brilliantly effective in many ways. First, she succeeds in giving the reader a concept of feminine writing but convinces us that in actually defining of the term, we destroy its beauty. She also manages to give us an example of what this text might be like in her illusive and circular style, but still writes academically enough to be included in most major surveys of rhetoric, literary criticism, and feminist theory.
Julie Jasken
(>>versione italiana)
Cixous usa il suo genio poetico e la sua pratica accademica per creare un testo che è brillantemente efficace in molti modi. Primo, riesce a dare al lettore un concetto di scrittura femminile ma ci convince che definendo il termine distruggiamo la sua bellezza. Con il suo stile illusivo e circolare riesce anche a dare un esempio di come potrebbe essere questo tipo di testo, ma scrive in modo abbastanza accademico da essere inclusa nella maggiori antologie di retorica, di critica letteraria e di teoria femminista.
Julie Jasken