03.11.06

shortsightedness - miopia

Where does an economy that only thinks about immediate profits go? If workers can't afford to buy goods anymore, how will entrepreneurs make a profit? If living becomes impossible, without a job, without water and air, who's going to enjoy the money, and how?
As Al Gore says in his documentary, We like all this gold, but what if there's no planet left? We like this wealth, but what if there are no more clients, no more people?

An Inconvenient Truth, directed by Davis Guggenheim, featuring Al Gore, www.climatecrisis.net

(>>versione italiana)

La politica economica che pensa solo al profitto immediato dove arriva? Se i lavoratori non possono più permettersi di comprare merci, come guadagneranno gli imprenditori? Se non si riesce a vivere, se non c'è lavoro, non c'è acqua né aria, a chi e a che cosa servono i guadagni?
Come dice Al Gore nel suo documentario, Bello tutto questo oro, ma che succede se non c'è più il pianeta? Belli questi guadagni, ma se non ci sono clienti, se non c'è più nessuno?

An Inconvenient Truth, regia di Davis Guggenheim, con Al Gore, www.climatecrisis.net

Posted by Carla DellaBeffa at 03.11.06 09:36