15.10.06

art market - mercato dell'arte

The faux masters, those who pretend to teach me and anybody else how to be an artist, are they convincing? They aren't all that successful, not having managed to convince the art market and critics. Some says that selling is enough, even though you only sell to private customers, and it's a lot. You even earn more.
But I want the respect of my peers, not only the money of some wealthy people.

(>>versione italiana)

I falsi maestri, quelli che montano in cattedra e insegnano a me e a chiunque come fare l'artista, sono convincenti? Non sembrano poi cosė famosi, non essendo riusciti a convincere il mercato dell'arte e i critici. Qualcuno dice che vendere č sufficiente, anche se vendi solo ai privati, ed č molto. Si guadagna anche di pių.
Ma io voglio rispetto dai miei pari, non solo soldi da chi ne ha.

Posted by Carla DellaBeffa at 15.10.06 14:05