Va bene che sto leggendo solo in inglese e lo scrivo tutti i giorni e vedo film in lingua (e non capsico tutto), ma già due volte mi sono scoperta a seminare le mie spiegazioni di parole straniere, che orrore. La prima volta mi sono chiesta a voce alta come mai, e ho chiesto scusa. La seconda mi sono rimproverata pubblicamente. E adesso vediamo se sono capace di smettere.
(>>english version)
I know I'm reading only books in English and I write it every day and I watch films in the original version too, but twice already I heard myself peppering my explanations with English words. How awful. The first time I wondered aloud why, and asked to be excused. The second one, I scolded myself publicly. Let's see if I can stop this bad habit.