Mi piacciono, gli uomini, e di solito andiamo d'accordo. Ma chissà perché quelli che si sono presi la briga di insegnarmi, senza che gli venisse richiesto, come deve essere un vero artista erano sempre uomini. Non erano così grandi, dopotutto, non più di artiste donne di pari livello, me compresa. Dio, come erano convinti della loro grandezza. Ma vivacchiavano, consolandosi con gli insulti.
(>>english version)
I like men and generally we get along fine. But I don’t know why those who took on themselves -unrequested- to teach me how a real artist must be and behave were always men. They weren’t all that great, no more than women artists of the same level, me among them. God, how they were convinced to be great. But they merely scraped along, consoling themselves with being unpleasant.
Posted by Carla DellaBeffa at 18.09.06 08:41