13.09.06

politicamente corretto - politically correct

Ma ecco, non si scrive con quello che è gradevole, non si pensa con quello. Si scrive, si pensa con quello che ferisce, che uccide. Non con il "principio di precauzione". Scrivere (o dipingere, ecc.) non è intrinsecamente filosofico. Tanto meno progressista. Un grande scrittore verde, to', lo vorrei proprio vedere. E anche un grande pittore.

Olivier Rolin, Tigre en papier

(>>english version)

But then, you don't write with what is pleasant, you don't think with it. You write, you think with what hurts, what kills. Not with some "precaution principle". To write (or paint, etc.) is not intrinsically philosophic. Progressive, even less. A great green writer, well, I'd love to see one of them. And also a great painter.

Olivier Rolin, Tigre en papier

Posted by Carla DellaBeffa at 13.09.06 10:07