Non credo che l'arte possa fare poi tanto. Credo piuttosto che ognuno di noi, artisti compresi ovviamente, abbia in piccolo una responsabilità nel confronti del mondo. In piccolo, facendo ognuno quello che può, non siamo mica dio, o dei.
L'arte che vuole per prima cosa fare politica, l'arte-manifesto non mi convince fino in fondo. Penso invece che sia indispensabile mettere nell'arte che si fa tutta la vita, e quindi anche la politica.
(>>english version)
I don't believe art can do all that much. I rather think instead that anyone of us, even artists of course, have a small responsibility regarding the world. Small, we're no gods, but important.
Art as a political manifesto is not convincing, in my opinion. But I think it's necessary to put all life in the art you make, and politics too.