A Milano la frutta che si compra è sempre insapore, acerba, e poi ammuffisce.
A Parigi invece, che pure è una città molto più grande dove il clima non è peggiore con in Italia, è matura e profumata.
In un posto così, qualche anno fa c'era un Marks & Spencer che oltre a salmone, christmas pudding e altre specialità inglesi vendeva pallidi e acquosi pomodori e albicocche maturati in Inghilterra. Non mi sono stupita quando ha chiuso.
(>>english version)
In Milan, fruit is always unripe, and then moulding.
In Paris, and yet it's a much bigger city and the climate isn't worse than in Italy, fruit is ripe and sweet-smelling.
In a place like that, some years ago there was a Marks & Spencer selling, together with salmon, christmas puddings and other British specialties, also pale and watery UK-ripened tomatoes and apricots. No wonder they closed.