30.07.06

idee abortite - aborted ideas

Ci vuole prudenza, con le idee, soprattutto quando sono ancora piccole. Quante volte un'idea mi č morta in fasce, per un commento estemporaneo!
Forse non sarebbe mai diventata grande e forte, ma preferisco realizzare un'idea e poi accorgermi che vale meno delle sue sorelle che vederla morire cosė giovane.

(>>english version)

Ideas need care, especially when they are still young. How many times an idea of mine died as soon as it was born, just for an impromptu comment!
Maybe it wasn't going to be great and strong, but I prefer to realise an idea and then discover it's feebler than her sisters, than to see her die so young.

Posted by Carla DellaBeffa at 30.07.06 22:13