Spiego un mio progetto video a qualcuno che può aiutarmi per il casting.
Non ho mai visto niente del genere, commenta.
E' per quello che sono brava, mi scappa detto.
Poi mi preoccupo, perché non mi piace parlare dei miei progetti in corso, e tanto meno con gente che conosco poco. Ma se ho bisogno di aiuto...
Ancora di volta sono di fronte al'eterno dilemma se fare da soli o con gli altri (da soli si fa prima, mo non si può fare tutto).
E se le idee sono nell'aria, non voglio che questa sia colta da altri prima che io finisca.
(>>english version)
I explain a video project of mine to someone who could help me with the casting.
I never saw something similar, she says.
That's why I'm good, I blurt out.
Later I worry, because I don't like to talk about my projects before they're ready, least of all with peoople I just met. But if I need their help...
Once again I'm facing the dilemma if doing things on my own or with someone's help (on my own I go faster, but can't do anything).
And if ideas are in the air, I don't want mine to be caught by other people before I'm finished.