L'altro giorno ho visto una ragazza monocroma.
Non un tipo albino né una biondissima con la pelle bianca o una nera con i capelli neri. Una di pelle olivastra o meglio come un caffellatte chiaro, occhiaie bruno-viola e gli occhi fra grigio e giallo: il tutto non è più scuro né più chiaro né molto più colorato della tonalità dei capelli. Una ragazza senza contrasti, tranne le ombre.
Era bella, strana, esotica. Visibilmente piena di innamorati attratti dalla sua differenza.
(>>english version)
The other day I saw a monochrome girl.
Very different from from the albino type, the light blond on white skin, the black on black, she had light olive, or better light cappuccino, skin, brown-violet eye-rings and eyes between grey and yellow: all over, she wasn't darker nor lighter than her hair. No contrast, except for shadows.
She was a strange, beautiful, exotic girl. Visibly full of lovers enamoured with her difference.