26.06.06

trompe l'oeil

In treno mi servono un caffè. Il bicchierino è di carta, stampato in quadricromia, a bassa definizione, a imitazione dei bicchierini di plastica: marroncino, a costine sottili.
Di solito si imita un materiale più ricco.

(>>english version)

In the train I buy a coffee. The paper cup is decorated like plastic: low definition four-colors print, beige, ribbed.
Imitations usually go in the opposite sense, copying rich materials.

Posted by Carla DellaBeffa at 26.06.06 09:00