27.05.06

sabato mattina - saturday morning

Una vecchietta curva cammina velocissima appoggiandosi al bastone. La sorpasso dicendole Vous allez très vite, madame, e mi risponde con un sorriso da bambina negli occhi chiari Je suis en retard. Mi sembra molto bella. Se non fossi in ritardo anch'io, le chiederei di lasciarsi filmare.

(>>english version)

A bent old woman is walking very fast, leaning on a stick. I go past her commenting on her velocity, she answers she's late, with a girlish smile in her light eyes. I think her beautiful. If I weren't late myself, I'd ask to let me film her.

Posted by Carla DellaBeffa at 27.05.06 15:15