09.05.06

democrazia - democracy

"Disegna la tua opera di Net-Art
E' alla portata di tutti!" proclama un sito web d'arte..
"Basta con l'arte-terapia!" dice Elena, studentessa di Brera.
In mezzo, tutti i tipi di idee e di voglie.

Si parla tanto di arte, è diventato un mestiere di moda se uno ha successo, il che non è affatto facile: la maggioranza degli artisti non ci vive. E chi va alle mostre, ai musei, a parte gli addetti ai lavori? "Siamo noi che lavoriamo tutti il giorno che le permettiamo di fare l'artista" dice la madre dello sposo al regista nel film di Bellocchio "Il regista di matrimoni".
Se la gente non ha lavoro e stabilità, come possono comprare arte? Al massimo, vorrebbero farla. Guarda quanti film sui pittori si fanno adesso, quanti negozi di colori e "belle arti".

D'altra parte, secondo alcuni storici l'arte del Rinascimento è stata così importante proprio perché i pittori erano moltissimi, e da una massa tale qualcuno doveva pure emergere. Gli altri dipingevano insegne per le botteghe e madonne per i crocicchi. Ma ricchi o poveri, anche i clienti erano tanti.

(>>english version)

"Draw your Net-Art work.
Everyone can do it!" declares an art website.
"Enough art-therapy!" says Elena, a Brera student.
In between, all sorts of opinions and wishes.

Apparently everybody talks about art, it's become a fashionable profession if one is successful, which isn't easy at all: the majority of artists cannot make a living out of it. Who goes to art shows and museums, apart from experts and would-be professionals? "You can afford to be an artist because we work all day" says the mother of the groom to the film director in Bellocchio's "Il regista di matrimoni".
If people don't have a job and security, how can they buy art? At most, they'd like to make it. Just look at how many films on painters there are now, how many "fine arts" paint shops.

On the other hand, in the opinion of some historians the art in the Renaissence has been so important just because painters were so many: in such a mass, someone was bound to emerge. The rest painted signs for shops and madonnas for crossroads. But rich or poor, clients were many too.

Posted by Carla DellaBeffa at 09.05.06 11:06