I see a billboard advertising some fashion label or other. It sports a blond, rather well fed young man in a t-shirt, with his name and profession (artist).
At first I don't especially like him nor the way he's dressed and think "artist" became a rather too fashionable profession lately. But then I see the picture of a young girl in the background, she's unnamed and unprofessioned. Women are still not persons, apparently.
(>>versione italiana)
Vedo un poster con la pubblicità di un qualche marchio di moda. Rappresenta un giovanotto biondastro piuttosto bene in carne, con una maglietta, il suo nome e la professione (artista).
All'inizio non mi piace particolarmente né lui né il modo in cui è vestito e penso che "artista" è diventata una professione un po' troppo alla moda, ultimamente. Ma poi vedo sullo sfondo la foto di una ragazza, lei non ha nome né professione. Le donne non sono ancora persone, si direbbe.