“Getting older suits you, you’re more beautiful”, says a designer and painter friend I haven’t met for some years. Just as I was wishing, if not a lifting, at least a miracle to iron out those lines and wrinkles that in his opinion are the added charm of my face.
If you want to draw a portrait, lines are significant, they help. In the mirror, they’re a little less nice.
(>>versione italiana)
“Invecchiare ti va bene, sei più bella”, dice un amico designer e pittore che non vedevo da qualche anno. Proprio quando speravo che, se non un lifting, almeno un miracolo lisciasse le rughe che secondo lui sono il fascino aggiunto alla mia faccia.
Se vuoi fare un ritratto, le rughe hanno un senso, aiutano. Nello specchio, sono un po’ meno belle.