06.04.06

abusive e regolari – irregular and lawful

C’è qualcosa di molto strano nel web, in questo periodo. Da una parte tutti quelli che potrebbero interessarmi scrivono chiedendo l’autorizzazione per continuare a spedirmi notizie, timorosi di essere condannati da una legge sulla privacy del 2003. Dall’altra parte, tutti quelli che non vorrei scrivono a più non posso, e anzi le loro mail aumentano. Che cosa è successo?

(>>english version)

There is something very strange in the web, now. On the one hand, all of those who could be interesting write asking permission to go on sending me their news. Afraid to be condemned by a 2003 law about privacy. On the other hand, the many others I’d prefer to leave me in peace send instead more and more unwanted mail. What happened?

Posted by Carla DellaBeffa at 06.04.06 13:59