02.04.06

artisti – artists

E così ieri ho conosciuto Cesare Pietroiusti. Continuo a non essere sicura che mi piacciano tutte le sue performance, e anzi qualcuna mi pare un po’ estrema, anche se ne vedo il senso filosofico e metaforico, quasi una necessità per uno così. E mi piace moltissimo come ragiona e come parla. E mi attrae questa sua aria così seria che non c’entra niente con il look da artista. Molto più trasgressiva, proprio perché è così normale, e il suo lavoro non lo è.

(>>english version)

So, yesterday I met Cesare Pietroiusti. I’m still not certain to like all of his performances, and I find some of them a bit extreme, while appreciating their philosophical and metaphorical meaning, almost their necessity, given the artist. And I love the way he thinks and talks. Besides, I’m attracted by his oh-so-serious look, nothing to compare to the so diffused I’m-an-artist look. Much more transgressive, exactly because it so normal, and his work is not.

Posted by Carla DellaBeffa at 02.04.06 20:28