23.03.06

affermazioni – statements


“La morte secondo l’artista più famoso del mondo”, titola il Giornale dell’arte di marzo. Vado subito a leggere, chi sarà mai (ovviamente è un uomo), e trovo che è Damien Hirst. L’articolo ribadisce che è “l’artista vivente più importante del mondo”. Di quale mondo? E chi ha stabilito le regole delle statistiche?

Non ho niente contro Hirst, e neanche contro il Giornale dell’arte e il sistema dell’arte, ma quando facevo la pubblicitaria per affermare che uno era il primo bisognava dimostrarlo, prove alla mano.

(>>english version)

“Death according to the most famous artist in the world” is the title of Giornale dell’arte. I immediately go and read, who might he be (of course it’s a man), and find out he’s Damien Hirst. The article confirms he’s “most importantthe living artist in the world”. Which world? And who dictated the statistics’s rules?
I’m no enemy of Hirst, Giornale dell’arte or the art system, but when I worked in advertising to say someone was #1 required legal demonstration.

Posted by Carla DellaBeffa at 23.03.06 13:32