07.03.06

10 anni – 10 years

Questa idea dell’anniversario online, che mi era venuta in mente come un gioco, e che avevo comunicato a pochi amici net-oriented, sta dando risultati sorprendenti: alcune interviste sul web, segnalazioni e una visione del mio lavoro che non avevo. Come se dieci anni, in questo ambito, fossero storia, e io ne ho scritto un pezzettino piccolissimo, senza accorgermene: una pagina limitatissima del vasto mondo del world-wide-web.
Intanto e-flux, celebre newsletter d’arte contemporanea, sta cercando di festeggiare il suo settimo anno, ma hanno perso i primi tre anni di archivio.

(>>english version)

This idea of my ten-years anniversary online, thought as a game, and communicated jonly to a few net-oriented friends, is giving surprising results. Some interviews on the web and a vision of my own work I didn’t have. As if ten years, in this world, were history, and I wrote a however small part of it, unknowingly: a very little piece of the self-defining world-wide-web.
In the meantime e-flux, the well-known contemporary art newsletter, are trying to celebrate their seventh year, but they lost the first three years archives.

Posted by Carla DellaBeffa at 07.03.06 11:35