Al cinema vedo film ben fatti, o belli, o anche non eccellenti, ma generalmente migliori di quello che faccio io nel mio campo. E spero di diventare più brava. Poi ne parlo, e scopro che quasi tutti trovano prima i difetti che i pregi dei film. Anche gente che scrive sceneggiature, o che vorrebbe fare regia. Eppure potrebbero imparare, se non altro questi film sono stati prodotti, qualcuno ci ha creduto, qualcuno ha comprato il biglietto, è già molto.
Rileggo, dopo qualche giorno, e mi dico che no, certi film non meritano niente. HNel frattempo ho visto il diario della figlia di un giudice, ho pagato il biglietto per ascoltare uno sfogo di quelli che normalmente si fanno allo psicanalista, pagandolo. Con roba che poteva al massimo servire per un dossier televisivo di 26 minuti, e ancora, hanno fatto un’ora e mezza di film, usando tutte le foto e i filmini di famiglia della ragazza per ammazzare il tempo. E gli spettatori.
(>>english version)
I watch movies and see good films, not always excellent but usually better than what I do in my field. And I hope to get better. Then I talk about them, and discover that almost everyone finds more mistakes than virtues in films. Even those people who write scripts, or would like to become a director. And yet they could learn, at least those films have been produced, someone believed in them, someone bought tickets to see them, it’s a lot to start with.
I reread, some days after, and tell myself that no, some films don’t deserve anything. In the meantime, I’ve seen the diary of a judge’s daughter, I paid the ticket price to watch something you usually pay your psychoanalyst to listen to. With material that was good for no more than a 26 minutes tv dossier, maybe less, they made a film of an hour and a half, using all the photos and home videos of the girl to kill the time. And the public.