11.11.05

design

Bad design is everywhere. It should make useful things more beautiful, but it often produces not-so-beautiful tools prone to failure. Think about handles which make opening doors and drawers a fight, state-of-the-art leaking sinks, pretty plastic things cluttering your kitchen, beautiful cups with nonsense saucers and handles, pastel-colored non-absorbing towels, cute unwashable lingerie. If these objects had a soul, they’d probably be very unhappy. “Pretty” is not enough.

(>>versione italiana)

Il cattivo design è dappertutto. Dovrebbe rendere più belle le cose utili, ma spesso produce oggettinon tanto belle e facili a rompersi. Pensa alle maniglie che rendono difficile aprire porte e cassetti, ai nuovi lavandini che perdono, alle graziose cose di plastica che ingombrano le cucine, alle belle tazze con manici e piattini insensati, agli asciugamani colorati che non assorbono, alla bella bianchera intima che non si può lavare. Se questi oggetti avessero un’anima, sarebbero probabilmente molto infelici. “Carino” non basta.

Posted by Carla DellaBeffa at 11.11.05 09:09