My upstairs neighbour gives piano lessons to children. Whole afternoons having to listen to ghastly scales, badly played. Impossible to think and work. Now her daugher is practicing trombone at every time of day. At least, with her mother I had made a deal, she gave her lessons at fixed times, so that I could work for the rest of the day.
(versione italiana)
Quella del piano di sopra dà lezioni di piano ai bambini. Interi pomeriggi costretta a sentire le loro scale esitanti. Impossibile pensare e lavorare. Adesso sua figlia studia il trombone, scale a ogni ora del giorno. Almeno con sua madre avevamo raggiunto un accordo, dava lezioni a ore fisse, e il resto del tempo potevo lavorare anch’io.