October 26, 2005

hotel

L’hotel è di classe e ha bellissime luci all’entrata ma è difficile capire il percorso e devo chiedere due volte per fare otto metri. Il patio ha una parete vegetale rinfrescata di luci verdi radenti, il che nasconde un po’ le foglie morte. I progettisti hanno lavorato bene, l’illuminazione è molto bella e le idée sono raffinate. Peccato che la gestione sia un’altra cosa: un posto che fa pagare 5 euro solo per un caffè non dovrebbe avere le foglie gialle, una cattiva musica troppo forte, e un ingresso che non si capisce.

(>>english version)

The hotel is first class and has beautiful lighting at the entrance, but it’s difficult to find out one’s way in and I have to ask twice to walk eight meters in the right direction. The patio has a vegetal wall freshened with green lights, which help to hide the dead leaves. The planners have worked very well, the lighting is really good and the decoration refined. What a pity that the maintenance isn’t at the same level: a place asking 5 euros for a coffee shouldn’t have yellow leaves, bad, too loud music and an invisible entrance.

Posted by Carla DellaBeffa at October 26, 2005 08:02 PM